O vesnici Hůrách je sice zmínka již roku 1350, ale skutečný vznik není znám. Vznikla zřejmě v době, kdy vesnice dostávaly jména buď podle různého vzhledu krajiny, nebo dle zaměstnání obyvatelstva.
První záznam je z roku 1378, kdy Karel IV. zastavil obec Janu z Leuchtenburku. Má podobu obdélníka a její nadmořská výška činí 510 m.
Původně se jmenovala "Německé Hory", čítala šest zemanských statků a jeden svobodnický. Obyvatelé se živili zemědělstvím. Postupem času rostla a přibylo mnoho chalup a domů. Zemanům byli přidělováni k obdě lávání půdy pracovníci, z nichž pak část byla odvádě na k panství hlubockému.